Tin tức - sự kiện
 
  Chân dung tác giả
 
  Sưu tầm & Giới thiệu
  Đọc danh ngôn nổi tiếng bằng tranh minh họa hài hước  
  13 tác giả nữ từng đoạt Nobel Văn học  
  Bí quyết dạy con qua những bữa cơm của nhà sử học Dương Trung Quốc  
  ‘Người tình’ - khi tình yêu được tình dục dẫn đườngĐược chuyển thể từ tiểu thuyết tự truyện cùng tên của văn sĩ Marguerite Duras, “L’Amant” là một trong những bộ phim về tình dục táo bạo nhất của điện  
 
  Tìm kiếm theo tên sách
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
 
  Tác phẩm và dư luận 9/10/2018
Ra mắt sách tư liệu về ngành hàng hải Việt Nam

Sách về hàng hải, thuyền bè Việt Nam của Pierre Paris lần đầu được dịch sang tiếng Việt sau hơn 75 năm ấn bản tiếng Pháp ra mắt.


Phác thảo dân tộc hàng hải Việt Nam do Pierre Paris - thành viên Viện Viễn Đông Bác Cổ - biên soạn. Trong sách, các thuật ngữ hàng hải, các địa danh, tên người, tên thuyền được sắp xếp theo thứ tự để bạn đọc tra cứu. Tác phẩm này được chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Pháp theo bản in lần thứ hai tại Rotterdam (Hà Lan) và bản in lần thứ nhất từng ra mắt năm 1942. Bản dịch tiếng Việt do kỹ sư đóng tàu Đỗ Thái Bình thực hiện.

 

Bìa sách "Phác thảo dân tộc hàng hải Việt Nam".

Pierre Paris dành một chương để cung cấp những dữ liệu lịch sử liên quan đến thuyền bè Việt Nam mà hiện nay nhiều loại đã không còn. Sách cũng đề cập mối tương quan giữa thuyền bè Việt Nam và thuyền bè các nước trong khu vực.

 

Theo chia sẻ của dịch giả Đỗ Thái Bình (phải), cuốn sách của Pierre Paris có ý nghĩa quan trọng trong việc nghiên cứu căn bản những vấn đề hàng hải của dân tộc. Ảnh: Hồ Sơn (Sài Gòn Giải Phóng).

 

Công trình Phác thảo dân tộc học hàng hải Việt Nam do kỹ sư đóng tàu Đỗ Thái Bình chuyển ngữ từ tiếng Pháp. Ảnh: Hồ Sơn (Sài Gòn Giải Phóng).

C. Nooteboom - nhà dân tộc học Hà Lan, người biên tập sách - nhận xét: tác phẩm mở ra một lĩnh vực hầu như chưa được khám phá. "Riêng vị trí địa lý của cuốn sách đã nói lên sự đúng đắn cần thiết phải tái bản nó", ông cho biết.

 

Sự kiện ra mắt công trình Phác thảo dân tộc học hàng hải Việt Nam thu hút đông đảo bạn đọc tham dự. Ảnh: Hồ Sơn (Sài Gòn Giải Phóng).

 

Tiến sĩ Nguyễn Thị Hậu chia sẻ tại chương trình. Ảnh: Hồ Sơn (Sài Gòn Giải Phóng).

 

Dịch giả Đỗ Thái Bình ký tặng sách cho bạn đọc. Ảnh: Hồ Sơn (Sài Gòn Giải Phóng).

NXB Văn hóa - Văn nghệ (đơn vị phát hành) cho biết các tài liệu về nghiên cứu và phát triển hàng hải ở Việt Nam còn ít ỏi, chủ yếu thiên về kỹ thuật, dù lĩnh vực này ngày càng được chú trọng. Việc chuyển ngữ ấn phẩm nhằm góp phần bổ sung các kiến thức nền tảng cần thiết.

 

Tam Kỳ (VnExpress)

[ Quay lại ]
Gửi ý kiến
Họ và tên:  
Email:  
Tiêu đề  
Nội dung: *  
   
Bài tiếp theo
Sách “Thiết lập Internet vạn vật trong doanh nghiệp” của Phó chủ tịch Cisco ra mắt tại Việt Nam  ( 4/10/2018 )
Nguyễn Huy Thiệp ra mắt sách lấy cảm hứng từ con trai  ( 8/10/2018 )
Ra mắt hai cuốn sách về phương pháp Tiểu sử học trong nghiên cứu định tính  ( 4/10/2018 )
Ra mắt cuốn biên khảo 'Chính sách giáo dục tại Nam Kỳ cuối thế kỷ 19'  ( 4/10/2018 )
Giao lưu ra mắt sách Ngày tôi còn bé  ( 4/10/2018 )
'Qua khỏi dốc là nhà': Câu chuyện đầy day dứt ở một miền quê  ( 4/10/2018 )
Nhà giáo Văn Như Cương và những điều còn mãi  ( 3/10/2018 )
Quỳnh Hương viết tiếp về hành trình tìm sự bình an  ( 3/10/2018 )
Bộ sách khiến người đọc tự vấn lại chính mình  ( 27/9/2018 )
Ra mắt sách về cô Năm Sa Đéc và nghệ thuật sân khấu Nam Bộ  ( 28/9/2018 )
Bài trước
Câu chuyện ám ảnh về nỗi cô đơn khốn cùng của con người  ( 11/12/2018 )
3 bộ sách nên đọc để khởi nghiệp trong thời đại 4.0  ( 11/12/2018 )
'Balô trên thảm đỏ' - sách truyền cảm hứng đi và viết  ( 11/12/2018 )
Thiền tâm cùng "Đủ nắng thì hoa nở"  ( 5/12/2018 )
'Tự do vượt trên sự hiểu biết' - sách về cách vượt giới hạn của bản thân  ( 5/12/2018 )
Bộ sách quý về 22 ngôi đình chùa tiêu biểu của Việt Nam  ( 30/11/2018 )
Hạnh phúc là buông bỏ  ( 30/11/2018 )
Sách trở về từ cõi chết của đạo diễn Vũ Thành Vinh tái bản 10.000 cuốn  ( 30/11/2018 )
Đạo diễn Vũ Thành Vinh ra sách sau cơn thập tử nhất sinh  ( 30/11/2018 )
Tác giả 9x vẽ truyện tranh về tình cảm gia đình  ( 20/11/2018 )
 
Ra mắt sách tư liệu về ngành hàng hải Việt Nam- ..:: NHÀ XUẤT BẢN CÔNG AN NHÂN DÂN ::..
 
  Các tin khác :  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Tiêu điểm
  Tiếp tục triển khai Đề án đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy Bộ Công an tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả  
  Hội nghị hợp tác An ninh Việt Nam - Lào lần thứ VIII  
  Tăng cường quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Cộng hòa Slovakia  
  Việt Nam - Ma Cao (Trung Quốc) tăng cường hợp tác đấu tranh phòng, chống tội phạm  
 
 
 
 
  Trang chủ | Chân dung tác giả | Giới thiệu | Giỏ hàng | Liên hệ  
 
 
                             
 
 

BAN GIÁM ĐỐC NHÀ XUẤT BẢN:
Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập phụ trách: Đại tá, Ths MÃ DUY QUÂN 
Các Phó Giám đốc - Phó Tổng B
iên tập: 
Đại tá NGUYỄN HỮU PHÚC - Thượng tá TRẦN CAO KIỀU

BAN BIÊN TẬP WEBSITE:
  Trần Đại Chung (Phó Trưởng ban; Điện thoại: 0912 013 958; Email: tranchungbtv@gmail.com);
Nguyễn Việt Hoàng (Thường trực Biên tập; Điện thoại: 0936 448 492;

Email: hoangnxbcand@gmail.com);

LIÊN HỆ PHÁT HÀNH CÁC ẤN PHẨM:
Nguyễn Quang Hà Anh (Phó Trưởng ban phụ trách; Điện thoại:  0912 277 671;

Email: quang haanh07@gmail.com)

 

  • Địa chỉ: 92 Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Tp Hà Nội

Điện thoại: 069.2342969 - 069.2342970; Fax: 0243.9760910 - 0243.9741379

  • Chi nhánh: 283 Điện Biên Phủ, Quận 3, Tp Hồ Chí Minh

Điện thoại: 069.3337416; Fax: 028 39308099

 
Tro Choi game avatar Tro Choi Nau An Game Pikachu